Lehrbeauftragte

13980.2020 Internationale Schiedsgerichtsbarkeit

Mo. 17:45 - 19:15 Uhr (Präsenz, Seminarraum S26)

Vorlesungsbeginn: 13.4.2026

Abschlussklausur: Fr. 7.8.2026, ab 08:00 Uhr (Ort wird noch bekannt gegeben)

Die Veranstaltung führt in die Rechtsgrundlagen und Praxis der internationalen Wirtschaftsschiedsgerichtsbarkeit ein.

13980.2022 Internationales Verfahrensrecht

 Mi. 17:45 - 19:15 Uhr (Präsenz, Hörsaal XIa)
 

Vorlesungsbeginn: 15.4.2026

Abschlussklausur: Do. 6.8.2026, ab 13:30 Uhr (Hörsaal C)

Die Veranstaltung behandelt das praktisch wie wissenschaftlich hochspannende Gebiet des Internationalen Zivilverfahrensrechts. Im Vordergrund der Vorlesung steht die Vermittlung von Methodenkompetenz und von Systemverständnis. Dies geschieht unter Berücksichtigung aktueller Rechtsprechung und durch gemeinsame Fallbesprechungen

Inhaltliche Voraussetzungen (erwartete Kenntnisse)

Materiellrechtliche Grundkenntnisse. Zivilprozessuale Kenntnisse ideal, aber nicht zwingend.

13980.2016 Rechtslinguistik
 
Vorlesungstermine: Fr. 24.4.2026, ab 15:00 Uhr  (Seminarraum 2.225) ; Sa. 25.4.2026, ab 10:00 Uhr  (HS VIIb) ; Sa. 25.6.2026, ab 10:00 Uhr (HS VIIa)
 

Abschlussklausur: Sa. 15.8.2026, ab 16:00 Uhr (Ort wird noch bekannt gegeben)

Die Veranstaltung gibt einen Überblick über die Rechtslinguistik, einer neueren Disziplin an der Schnittstelle zwischen Sprache und Recht. Eine Vielzahl an rechtslinguistischen Fragen lässt sich am Beispiel von Rechtstexten aus dem Bereich des Internationalen Privatrechts und des Europarechts behandeln.

Besondere Vorkenntnisse oder Sprachkenntnisse sind nicht erforderlich. Materialien und Literaturhinweise werden den Studierenden zur Verfügung gestellt. Es wird eine Schwerpunktbereichsklausur angeboten.

Dabei werden folgende Themen im Mittelpunkt stehen:

1. Einführung in die Rechtslinguistik

2. Mehrsprachigkeit in der Europäischen Union

3. Rechtssprache als Fachsprache

4. Latein in der Rechtsprache

5. Sprachdivergenzen in EU-Rechtstexten

6. Grundbegriffe der Sprachwissenschaft

7. Übersetzung von EU-Rechtstexten und ihre Probleme

8. Modalität in der Rechtsprache

9. Analyse von unterschiedlichen Sprachfassungen der EU-Rechtsakte

10. Eigenständige Analyse eines Rechtstexts (I)

11. Eigenständige Analyse eines Rechtstexts (II)

12. Aktuelle Fragen der Sprache im Recht

13. Forensische Linguistik

14. Ausgewählte Fragen zur deutschen Rechtssprache

15. Wiederholung und Vertiefung einzelner Fragestellungen